【转帖】名探偵コナン人名地名考

名探偵コナン人名地名考

人名

江户川柯南这个名字的来历大家肯定都知道，江户川取了江户川乱步的姓，柯南取了柯南道尔的一部分。顺便说一下，不知大家是否知道江户川乱步大师名字的由来，这是取自推理界的始祖爱德加艾伦坡的名字，这个看看发音就知道了，江户川乱步的发音为えどがわ　らんぽ，大师就是按照爱德加艾伦坡的发音改的名字

毛利小五郎大叔的名字取自江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。“明智”这个名字，在金田一少年事件簿里也有出现，就是那个明智刑警，这个看过金田一的人应该很熟吧。

新一的妈妈工藤有希子在假扮坏人时所用的名字是：江户川文代。“文代”这个名字则是明智小五郎的女朋友及后来的夫人的名字。

毛利兰的名字则来自著名的法国侦探推理小说《侠盗亚森罗宾》的作者毛利斯  鲁布兰。这一整套书我都曾经看过，其实推理性并不是那么强，比较注重探险的感觉，情节还可以。但是这个作者非常藐视福尔摩斯，让我看了比较不爽

阿笠博士的名字来自著名的推理小说家阿嘉莎  克里斯蒂，这个也是由读音看出来的，因为阿笠的读音为あかさ。阿嘉莎的小说我倒没有看过，但电视上经常播她的小说改编的电影，非常好！推理性很强，故事也很有意思。她笔下的大侦探叫Polo哦，和Iris的小熊一个名字

小兰的妈妈妃英理的名字来自推理小说家艾拉里  昆。英理的发音为えいり，差不多是艾拉里的发音，而昆（Queen）则是妃的意思

地名

名探偵コナン里出现最多的一个地名叫做“米花”，这是取自《福尔摩斯探案全集》里福尔摩斯所住的“贝克大街”。因为米花在日语里的发音是べいか

柯南和小兰所上的学校都叫做“帝丹”，发音是ていたん，正好是日语中侦探(たんてい)的发音倒过来

福尔摩斯迷侦探旅行团那集里，大家所住的旅馆叫做“MYCROFT”，其实这是夏洛克  福尔摩斯的哥哥的名字，他的哥哥叫做麦克罗伏特  福尔摩斯

收藏分享评分开心人人

回复引用人人网开心网

订阅 TOP

戴那克

见习点评

恋人：单身

Rank: 10

帖子: 4415
积分: 4415
经验: 4415 点
威望: 40 点
金钱: 54933 NG
魅力: 55176
性别: 男
来自: 无比遥远的理想乡
注册时间: 2001-12-1

我们约会吧!

2^#

发表于 2003-3-9 23:11 | 只看该作者

Re:【转帖】名探偵コナン人名地名考

哦，原来如此

I am the bone of my sword 体は　剣で　出来ている Steel is my body and fire is my blood 血潮は鉄で　　心は硝子 I have created over a thousand blades 幾たびの戦場を越えて不敗? Unknow to Death ただの一度も敗走はなく Nor known to Life ただの一度も理解されない Have withstood pain to create many weapons 彼の者は常に独り　　剣の丘で勝利に酔う Yet those hands will never hold anything 故に、生涯に意味はなく So as I pary Unlimited Blade Works その体は　きっと剣で出来ていた [/FONT][/SIZE] [/COLOR]

回复引用人人网开心网

TOP

宝贝别哭