反败无误

《farewell my concubine》——再见了，我的小老婆 （这可是《霸王别姬》的英文译名啊。）

　　《seventeen years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》）


　　《ashes of time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）


　　《all men are brothers: blood of the leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）


　　《chinese odyssey 1: pandora‘s box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶）


　　《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）《dream factory》--梦工厂（《甲方乙方》，够牛的）


　　《steel meets fire》--钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）


　　《third sister liu》--第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）


　　《in the mood for love》——在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）


　　《woman-demon-human》——女人-恶魔-人类（《人鬼情》，失恋中的译者）


　　《from beijing with love》--从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》）


　　《flirting scholar》--正在调情的学者（别人看《红楼梦》看到诗，你看到了……？《唐伯虎点秋香》）


　　《royal tramp》--皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成 “ 皇家马德里 ” ？）


　　《flowers of shanghai》--上海之花（pg18？《海上花》）


　　《a better tomorrow》--明天会更好（ “ 玉山白雪飘零，燃烧少年的心...” ，《英雄本色》）


　　《saviour of the soul》--灵魂的救星（啊呸！真不要脸！《九一神雕侠侣》）


　　《Romatic of Three Kingdoms》-- 三个王国的罗曼史（居然是《三国演义》

反败无误

大李买了只鹦鹉，刚进家门，就急不可待地逗鸟说话。
　　“你的，讲话？”大李伸着脖子逗。鹦鹉没反应。
　　“你的，讲话的，咪稀咪稀地有。”大李夹起虫子引诱。鹦鹉还是没有反应。
　　“你的，不讲话，死啦死啦地！”大李绷着脸威胁。
　　突然，鹦鹉脖子一挺，高喊：“打倒日本帝国主义！”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有人养了一只鹦鹉，十分好斗。一天，主人把家里的一只小鸡放到它的笼子里，鹦鹉和鸡打了起来，结果鸡死了，可鹦鹉一点事都没有，还说：“这也太小看我了吧！”过了些时，主人又搞了只老鹰放到它的笼子里，结果老鹰也死了，可鹦鹉的毛都没有了，这时它又说话了：“它妈的，老子不光膀子还真打不过它！”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小x特别喜欢鹦鹉。一天他去溜鸟市，发现一只鹦鹉卖3万元。
　　他很好奇，于是就问买主：您的鹦鹉怎么这么贵呀？买主：我这只鹦鹉聪明！什么都会说。 小x一听这么聪明就一狠心买下来了。
晚上到了家，他特别的高兴。就摆弄这只鹦鹉。 小x说：我会走 鹦鹉学：我会走 小x说：我会跑 鹦鹉学：我会跑
小x想想，这也没有什么聪明的啊，但还不死心，又说：我会飞 这会鹦鹉则说道：你吹nb呢！～～～～
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
):有一位爱鸟人士他特别喜欢鹦鹉，有一天他经过一间鸟店发现里面正在拍卖一只鹦鹉，他看那只鹦鹉毛色很好看决定要买，于是他喊道：“我愿意出10美金买下这只鹦鹉！”
接着有一个声音在应价：“我愿意出100元美金！” 那位爱鸟人士不愿把那只鹦鹉拱手让人，于是他又喊了150元……
可是另一个声音像在跟他作对，一直到那位爱鸟人士叫了200元时才停……
那人买到鹦鹉很高兴，可是他突然想到：我花了那么多钱才买到这鹦鹉，如果它不会说话那我不就亏大了吗？？？
于是他就去问老板：“老板……你这只鹦鹉会不会说话啊？？？？”
接着他听到鹦鹉大叫：“不会说话？！？！你以为刚刚是谁在跟你喊100元的价啊？！？！”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一个鸟商有三只鹦鹉。一个顾客过来看了看，指着第一只鹦鹉问价。 “1000元。”鸟商说。 顾客惊奇道：”这么贵？”
“当然，因为它会使windows” “那这只呢？”顾客又指着第二只。 “2000，因为它会用lunix” “哦，第三只呢？”
“3000。它会......? “鸟商耸了下肩，回答：”我也不知道它会什么。”他指着前两只 鹦鹉，”可是它们两个管它叫‘总裁’。"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一个人走在街上看到一个商人在卖鹦鹉.他看鹦鹉很漂亮就问商人鹦鹉会说话么? 商人说:“当然！不信。你握握它右脚”
那人依言握了握鹦鹉的右脚.只听鹦鹉很清楚的说道:“你好！你好！” 那人很高兴，商人又说:“你再握握它左脚。”
那人又依言握了握鹦鹉的左脚，只听鹦鹉很清楚的说道:“再见，再见……”
那人更高兴了.马上买下了鹦鹉回家后喜不自胜.一会儿摸摸鹦鹉的左脚，一会儿摸摸鹦鹉的右脚。 鹦鹉也听话的说:再见。你好。
突然他突发奇想:我如果一起握住它两只脚它会说什么呢? 他一把握住了鹦鹉的两只脚。 只听鹦鹉大声的说道:“xxxx!你想把我摔死啊！” ？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一个小伙子在生日那天收到礼物，是一只会说话的鹦鹉。 可是很快发现这只鹦鹉满嘴脏话，非常粗鲁，而且根本不懂礼貌。
他决心改变鹦鹉。每天对它说礼貌用语，教它文雅的词汇，放轻柔的音乐，可是一点用也没有，鹦鹉仍是满嘴下流话。
他生气地冲着鹦鹉喊，鹦鹉冲着他喊得更响。
　　一次，他气极了，把鹦鹉扔进冰箱里。几秒种后，他听到鹦鹉在里面扑腾，叫喊，咒骂。
突然，安静下来了，一点声儿也没有。半分钟过去了，还是没声。他担心鹦鹉给冻坏了，马上打开冰箱。
鹦鹉平静地走出来，乖乖地站到他胳膊上，用非常诚恳的口气说：“很抱歉我惹你生气了，以前是我做得不对，我决定痛改前非，再不说脏话了，请你原谅我。”

　　小伙子惊异于鹦鹉的转变，还没来得及说什么，鹦鹉接着说道：“我能问问里面那只鸡做错了什么吗？”

反败无误

小x又去逛鸟市。发现一只鹦鹉标价3元钱。 于是他就问卖主：您这只鹦鹉怎么这么便宜呀？ 卖主：我这只鹦鹉笨！妈的我教了它好长时间了。到现在为止就只会说一句话--"谁呀 ？" 小x一想反正也便宜，于是就买下来了。 晚上到了家，他想" 我就不信教不会你！"，于是小x教了它一夜说别的话。　　 可是到了早晨，那只鹦鹉还是只会说"谁呀？",于是小x一生气，锁上门去上班 了。 过了一会，来了一个查收煤气费的（简称小z）。 小z，"咚咚咚……"（敲门声） 鹦鹉：谁呀？ 小z：查煤气的 。 鹦鹉：谁呀？ 小z：查煤气的 。 鹦鹉：谁呀？ 小z：查煤气的 。 到了晚上，小x回来了。看见家门口有个人躺在地上，口吐白沫。 小x：呦~！这是谁呀？ 就听见屋里：查煤气的。
▲
小x特别喜欢鹦鹉。一天他去溜鸟市，发现一只鹦鹉卖3万元。 他很好奇，于是就问买主：您的鹦鹉怎么这么贵呀？买主：我这只鹦鹉聪明！什么都会 说。 小x一听这么聪明就一狠心买下来了。 晚上到了家，他特别的高兴。就摆弄这只鹦鹉。 小x:　我会走 鹦鹉：我会走 小x：我会跑 鹦鹉：我会跑 小x：我会飞 鹦鹉：你吹****呢！

▲
有一位爱鸟人士他特别喜欢鹦鹉，有一天他经过一间鸟店发现里面正在拍卖一只鹦鹉， 他看那只鹦鹉毛色很好看决定要买，于是他喊道："我愿意出10美金买下这只鹦鹉！" 接着有人喊价："我愿意出20元美金！" 那位爱鸟人士不愿把那只鹦鹉拱手让人，于是他又喊了30元……可是另一个声音像在跟 他作对，一直到那位爱鸟人士叫了200元时才停…… 那人买到鹦鹉很高兴，可是他突然想到：我花了那么多钱才买到这鹦鹉，如果它不会说 话那我不就亏大了吗？？？ 于是他就去问老板："老板……你这只鹦鹉会不会说话啊？？？？" 接着他听到鹦鹉大叫："不会说话？！？！你以为刚刚是谁在跟你喊价啊？！？！"

▲
大傻入境某国时，带了只鹦鹉。 海关人员叫住他说："先生！你这只鹦鹉也得付税金。" "应该付多少啊？" "活的50美元，如果是标本就只要15美元！" 此时听见那只鹦鹉嘶哑的叫着："大傻！千万别抠门啊！"
▲
一天我心血来潮，想去买只会讲话的鸟回来养养,於是逛到一家鸟店 去了,一进门就看到 一只鹦鹉躺在笼子里,一动也不动,一只脚还挂在 笼子上，正好奇想去问问老板时，看到 笼子外面贴著一张纸,写著 "我没有生病" "脚也没有受伤" "更不是死掉" "我就喜欢这样躺著", 於是觉得这只鹦鹉满有个性的,就把它买回家.... 接著一个礼拜,每天教这只鹦鹉说话....."叫爸爸","叫爸爸"可是它都没有反 应，每天 只会睡觉，经过两三个礼拜还是一样。这可惹火了我，就把它丢到鸡笼子去泄恨.... 隔天去看时,只见鹦鹉抓著一只鸡说"叫爸爸","叫爸爸"........

反败无误

话说某位女士一时兴起，买了一只母鹦鹉。没想到带回家里， 它说的第一句话就是：" 想跟我上床吗？" 女士一听，心想：坏了，外人还以为这话是我教的呢，这不把我的淑女形象全给毁了。 于是她想尽办法，想交那只鹦鹉说些高雅的东西，可是那只母鹦鹉算是铁了心了， 只会说一句话："想跟我上床吗？"…… 怎么办呢？在那位女士失去主张的时候，听说神父那里也养了一只鹦鹉（公 的），而且那只鹦鹉，不但不讲粗话，反而是个虔诚的教徒，每天大部分时间里都在祷告。 于是那位女士去找神父求助。 神父明白她的来意之后，面色微难的说："这个，很难办呀，其实那只鹦鹉，我 也并没有刻意的教它什么，它之所以这么虔诚，也可能是长期在此受熏陶的缘故吧。" 神父见女士很失落，便说道："这样吧，你把那只鹦鹉带到我这里来，我把它们 放在一 起。希望经过一段时间，你那只鹦鹉能够被感化。我只能做这些了，有没有效果，就看 神的旨意了…… " 女士一听，也只能这样了，不是有句话叫：近朱者赤吗？试试吧。于是她把鹦鹉带到神 父那里。 神父依照诺言把两只鹦鹉放在了一起。开始母鹦鹉还有些拘谨，看那只公鹦鹉在 笼子的 一角，默默的祷告，还真不忍心打扰。可是她还是管不住自己， 终于朗声说道："想跟我上床吗？" 公鹦鹉听到这话，停止了祷告，转身看了看母鹦鹉，忽然泪如雨下："感谢上帝，我祷告 这么多年的愿望终于实现了……"
▲
一位魔术师在一艘小邮轮上工作，已有一两年的时间了。 这两年来，他每个晚上有一样的秀场，观众们都喜欢他。 不过，因为观众群经常的更换，所以他也就不必要急着学新戏法了。 但是，几年下来，坐在后排的鹦鹉经过长期的观察，终于看出了魔术师戏法的破 绽，开 始当众拆穿魔术师的把戏。 举个例子，当魔术师把一束花变不见时，这只鹦鹉会大叫说："在他的后面！在 他的后 面！" 这可弄得魔术师火冒三丈，可是他也束手无策。鹦鹉是船长的，他动不 了它一根寒毛。 有一天，这艘船漏水，结果沉了。 魔术师设法游到一块飘在水面上的木板，然后抓住木板。 这只鹦鹉正站在木板的另一端。 他们两个一路大眼瞪小眼的不说一句话。就这样在水上飘流三天。 就在第四天早晨，鹦鹉终于忍不住看着魔术师说："算了，我投降了，你到底把 船变到 那里去了！"
▲
牛x的结果 一人做飞机，向空姐要了瓶矿泉水，怎么等也不来，正在懊恼，听见身后有人喊：“老子要的xo呢？还他妈不来，找他妈抽呢吧！”心想：谁这么牛逼啊？回头一看，原来是只鹦鹉。只见空姐屁颠屁颠地跑来，说：“对不起，马上就。”果然，马上拿了瓶xo来，谁知鹦鹉又喊：“去你妈的，你丫耳背吧，我他妈要的是矿泉水，找死吧你们！” 空姐忙说：“对不起，马上给您换。”此人心想：原来她们怕横的啊，于是站起来冲着空姐喊到：“我cao你妈的，我他妈要的矿泉水你们丫什么时候拿来，找我废你们呢吧！奶奶的！”空姐说：“请稍等。”一会，空姐带了一个大壮过来，空姐一指，“就是他！”大壮就把这个人扔出了飞机。此人一边下落一边想，我一大老爷们，还没只鹦鹉面子大，越想越搓火，突然看见鹦鹉也被扔了下来，鹦鹉经过他身边时说：“你丫也不会飞，还那么牛逼？”
▲
某天傍晚，cindy下了班回到家，如同往常一样下厨准备晚餐。但是她却发现厨房的水槽 排水管好像堵住了，于是她打电话给水电工william，希望他能来帮忙修理。william一 口就答应了，他说他会在明天下午过去cindy家看看。由于是在cindy的上班时间内，因 此cindy告诉他：“我会把钥匙放在门口的踏脚垫下，你自己进来。我有养一只秋田犬，它很乖，你不用担心。另外，我还养了一只鹦鹉，它是个麻烦的家伙。你进来的时候，不管它跟你说些什。记得！绝对不要和鹦鹉说话。”william听了虽然满腹疑惑，但还是 说好。 第二天下午，william按时到了cindy的家中，进了门开始修理厨房的水槽。狗儿很乖， 没有叫也没有凶他。鹦鹉则不断聒噪地对他话、大叫。刚开始william记得cindy的嘱咐 而没有理它，但鹦鹉还是不断的大叫。过一会儿william终于忍受不住了，他对着鹦鹉大 吼：“shutup！你这只大笨鸟！”鹦鹉愣了一下，william还以为自己的大吼有了一些效 果。接着，只听见鹦鹉模仿cindy的声音说：“doggy！去咬他！”然后就只听到厨房传来一阵的惨叫声。
▲
有家妓院倒闭了，拍卖所有的东西，有个小伙买了一只鹦鹉回家。 回到家里，鹦鹉开始说话了：“环境变了，环境变了” 小伙的母亲听到后便走到客厅，鹦鹉又说道：“老板娘换了，老板娘换了。” 小伙的姐姐听到后，也来到客厅，鹦鹉又说：“小姐也换了，小姐也换了。” 小伙的父亲也来到客厅，鹦鹉叫道：“老嫖客没变，老嫖客没变！”
▲
有一司机，因常在外奔波，遂养鹦鹉一只，聊以解除旅途疲惫，鹦鹉也不辜负主人厚望，学舌甚快。 　　一日长途途中，车厢中载有母鸡，将鹦鹉置于群鸡之间。 　　时值深夜，甚觉无聊，突然眼前一亮，一美女招手搭车，大喜，遂载之。且行且瞅，甚是高兴，不免生了邪念。想想荒郊野外，美女岂敢不从，大胆开口：“美女，亲一下行不行”? 女甚刚烈，曰“不行”。司机又道：“摸一下行不行”，女亦曰“不行” 。司机一怒，道，：“不行，下去”? 于是将美女撵将下去。继续前行，不久， 良心和色心尚存，悔之不已，倒转回来，再邀美女，美女应之。? 司机窃喜，心道：念 及我的一片好心，我事可成也！ 行不久，心痒痒不已，停车问美女：“美女，亲一下行不行”? 女拒之，曰：“不行”又问：“摸一下行不行”，女奋而答之“不行”? 司机 甚怒道：“不行，下去”又撵将下去。如此反反复复，司机终未得逞，眼看终点将至， 司机想，再不行，就没有机会了。又问美女，“美女，亲一下行不行”，女依然：“不行”? “那摸一下行不行”，女还是“不行”，司机甚怒，说道“不行，下去”撵 之，不复管之。　　及至终点，oh，my? god，一车的鸡怎么都不见了，正纳闷时，突见 鹦鹉抓着最后一只母鸡，问道：“美女，亲一下行不行”? ，母鸡摇头。鹦鹉又道：“那摸一下行不行？”，母鸡亦摇头，鹦鹉回道：“不行，下去”，将母鸡扔将下车

反败无误

有一天小燕子问乌鸦：“你是谁呀？” 乌鸦说：“我是天鹅” 小燕子说：“天鹅都是白 的你怎么是黑的？”乌鸦说：“ 我是天鹅里面烧锅炉的。” 乌鸦问小燕子：“你是谁？” 小燕子说“我是老鹰。”乌鸦问：“ 你怎么这么瘦呀？”小燕子说：“ 我是老鹰里面抽大 烟的。”乌鸦又问鹦鹉：“你是谁？”鹦鹉说：“我是麻雀。”乌鸦问：“ 麻雀不是五颜六色的。” 鹦鹉说：“我是麻雀里面做台的。”乌鸦又问烧鸡：“你是谁？” 烧鸡说:"我是孔雀。” 乌鸦问：“孔雀是有羽毛的呀？”烧鸡说：“我是孔雀里面练fa lun gong 自焚的..”

▲
一位漂亮的女孩养了一只鹦鹉，一天女孩在浴室洗澡，鹦鹉说：“看到了，看到了。”女孩生气地对鹦鹉说：“再叫就拔光你的毛。” 　　第二天一位光头的客人来到家里，鹦鹉偷偷地飞到客人的肩头，悄悄地说：“你也看到了吗？”
▲
有个人买了一只鹦鹉，想教它学会文明用语，于是每天早晨经过它时都说：“早安。” 话说这天早上他精神不太好，经过它时什么也没说，鸟儿冷冷地瞪着他说：“喂，你今天怎么啦？”
▲
公共汽车上，一个老头盯着一个穿着前卫，满头各色染发的年轻人不停的看。 年轻人火了：“老东西，你看什么？难道你tm年轻的时侯没做过什么疯狂的事吗？！” 老头说：“我年轻的时候干过一只鹦鹉。我怀疑你是她儿子！”
▲
宠物商店老板新进了一只鹦鹉，挂在商店门口招徕顾客。 波莎每天上班都要经过这家宠物商店。一天，波莎路过商店时，鹦鹉突然叫道："小姐，请等一下！" "有什么事吗？"波莎回头好奇地问。 "你长得可真丑！哈--哈--哈--"鹦鹉乐不可支。 "你这只不懂礼貌的鸟！"波莎非常气愤，但回头一想，"算了，不和一只鸟计较。" 次日，波莎经过商店时，鹦鹉又向她打招呼："小姐，请等一下！" "这次又有什么事？"波莎瞪着鹦鹉。 "你长得可真丑！哈--哈--哈--"鹦鹉笑得全身发抖。 波莎非常恼火，但还是极力安慰自己："波莎，别发火，和一只鸟用不着生那么大气. " 但是连续被鹦鹉嘲笑了几次之后，波莎终于忍无可忍，她跑到宠物商店， 对商店老板怒 冲冲地嚷 道： "你要是再不把这只没有教养的破鸟弄走，你就等着上法庭吧 ！" 听到这儿，商店老板十分难堪："小姐，请您不要太往心里去，这是鸟是刚从一家赌场买来的，所以语言有些粗俗，我这几天也一直在调教它，我向您保证它明天再也不会对您说难听的话 了。" 说完，商店老板转身对鹦鹉吼道："如果明天你还敢对这位小姐出言不逊，我就把你炸了吃！听清楚了吗？炸了吃！" 听到这儿，鹦鹉神气的脑袋一下子耷拉了下来，看到这儿，波莎才平静下来。 第二天，想到再也听不到这只破鸟的嘲讽，波莎心情格外轻松。经过商店时，鹦鹉却照旧向波莎打招呼："小姐，请等一下！" 波莎很是惊奇："小心被炸了吃噢，你还想说什么？" "我想你知道，哈--哈--哈-- "鹦鹉哈哈大笑。
▲
一只鹦鹉大摇大摆地走进酒吧，飞上吧台。 "嘿，伙计！给我来一盘毛毛虫！"鹦鹉嚷道。 "我们这里不卖毛毛虫！"侍者有点生气。 "什么破酒吧？"鹦鹉骂了一句，一摇一摆地走了。 第二天，鹦鹉又来了，跃上吧台。 "喂，伙计！快给我来一盘毛毛虫！"鹦鹉仿佛忘了昨天的事。 "你是不是不长记性！我们这里不卖毛毛虫！"侍者十分恼火。 "到底是不是做生意的？"鹦鹉嘟哝着走了。 第三天，鹦鹉照旧来到酒吧，"扑哧"一声窜上吧台。 "伙计！来一盘毛毛虫！"鹦鹉依旧老一套。 "你要是再敢要毛毛虫，我就把你的嘴壳子钉在这吧台上！"说着侍者挥了挥拳头。 "暴脾气！"鹦鹉埋怨了一声，急忙逃走了。 第四天，鹦鹉居然还是来到酒吧。 它飞上吧台，"伙计！给我来一盘钉子！"，鹦鹉终于改了说法。 "滚开！我们这里没有钉子！"侍者骂道。 "那么，给我来一盘毛毛虫！"

反败无误

男：“喂，小莉，想啥呢”
女：“没想啥”
男：“没想啥，那是想啥呢”
女：“讨厌”
男：“你听我解释啊”
女：“我不听，不听，就不听”
男：“上面下来通知了，让我举旗”
女：“那咱俩的事呢，也批了么？”
男：“我就是要和你说这个事呢，我昨天找教练谈了”
女“那咋说的啊”

反败无误

男“那你别老绷着脸，你笑一个，笑一个我就告诉你”
女“扑哧……”
男“你真听话啊”
女“你到底说不说？”
男“说，我说

反败无误

男“昨天啊，我和他摊牌了，我说，我就是非你不娶了，爱咋咋地！他是嫉妒我啊，你看把他头发愁的都白了”

==========================================


男“后来，你猜他说什么？，他竟然拿那个小矬子说事，说看人家多好，一心训练比赛，不谈恋爱。其实他是不知道啊，那个小矬子不是不想谈，是没人跟他啊”

反败无误

女“呵呵，你们教练可真逗”
男“你终于又笑了，我最喜欢看你笑了”
女“讨厌”
男“我最喜欢你笑着的时候说讨厌了”
女“你说你咋这么贫呢？”
男“你说我咋这么喜欢你呢？”

反败无误

女“你从前可不这样”
男“我从前哪样？”
女“从前啊，你不爱说话的，总是默默的喜欢站在我的身边”
男“呵呵，那时侯，不小么”

=======================================



女“那后来，就是我留短发的那会，你也不像现在这样啊”
男“哎，那时侯我不是没出国呢么”
女“出国了，咋就变了”
男“憋的啊，在那边说话多费劲啊，骨碌咕噜的”