- 帖子
- 4642
- 积分
- 4643
- 经验
- 4644 点
- 威望
- 18 点
- 金钱
- 5554 NG
- 魅力
- 4916
- 性别
- 男
- 注册时间
- 2002-10-27
我们约会吧!
|
7#
发表于 2003-5-17 20:39
| 只看该作者
Re:【原创】支离,破碎,重逢(个人文集)
Performace
M: There was a story about Chinese woman and England woman. The England woman told something to Chinese woman in English. But she didn’t know what did she say. When his son Zhu came, he wants to know what she means. But to save face, the woman pretended that she knew what woman meant.
E: hi, woman, your tissue is on the ground. Please pick it up.
C: en, what?
E: your tissue is on the ground. Pick it up.
C…
Z: hi, mum, what happened? What did she say?
C: oh, I knew what she meant. She meant that there was a supermarket there. The price of vegetable is very expensive. So she want me don’t go to that supermarket.
Z: oh, she said that. Thank you, mum, I studied English with you again.
C: Oh, my good son, thank you for your praising. Haha!
M: when the Chinese woman left, the England woman told Chinese to his son. When his son heard our native language. He runs to the front of this woman. He says to the English woman can you say that you just said again. When he heard, he had known what something happened.
E: hei, hei, I said that your tissue was dropped. You should pick it up. Don’t be careless again. I think you are a very careless woman.
Z: I am sorry. I didn’t hear you said clearly. I want to know what something happened. Perhaps my mother had something mistake.
E: oh, good boy. You should tell your mother what something happened. I said your mother had dropped her tissue on the ground. I suggested you could pick it up. But she didn’t know my meant. I was very sad.
Z: oh, thank you, I know. I will tell my mother what happened. Now I must pick this tissue up. Then give my mother. Thank you.
E: you are a clever boy and good assistant.
Z: hi, mum, waiting for me.
C: oh, zhu. What happened? Why did you run fast?
Z: mum, you forget something.
C: en, what?
Z: look, tissue. In fact, the English woman meant this. You should do something carefully.
C: oh, my good son, I am sorry. Because I want to save my face, so I knew that meant. Now you must absorb the precept. Be a honesty boy.
Z: I will, mum. Thank you, mum. Don’t careless again.
M: after that, the Chinese woman absorbed the precept. Now she was very modest. She doesn’t pretend to know when she doesn’t again.
Thanks for watching. |
|