- 帖子
- 3630
- 积分
- 3630
- 经验
- 3630 点
- 威望
- 132 点
- 金钱
- 57149 NG
- 魅力
- 5863
- 性别
- 男
- 来自
- TS 幽公馆
- 注册时间
- 2002-10-27
我们约会吧!
|
2#
发表于 2003-3-12 21:53
| 只看该作者
Re:【原创】阳光下的誓言
小时候看的《小妇人》原名《Little Women》,不知道为什么翻译过来感觉有点没有原来的意思好,可能是母语中的文字往往有太多的含义吧。
《小妇人》如果在我们国家,可能应该算是儿童文学吧,可能又不尽于此,因为里边还有一些其他的东西,但是不论怎么说,路意莎.梅在这里描绘的是一幅幸福家庭的美丽图画,虽然不是很富裕,孩子们有很多的物质欲望不能实现,但是他们是幸福的,四姐妹相亲相爱,他们的生活图景给少年时候的我很大的影响。
后来试图和很多人谈起这本书,一直没有碰到和我一样知道它的人,今天总算让我碰到了。呵呵! |
|