- 帖子
- 2813
- 积分
- 2814
- 经验
- 2814 点
- 威望
- 146 点
- 金钱
- 19179 NG
- 魅力
- 4155
- 性别
- 女
- 来自
- france
- 注册时间
- 2002-10-25
我们约会吧!
|
1#
发表于 2002-10-28 11:29
| 只看该作者
【讨论】爱与尊严!
临街的阳台,站着一位妙龄女郎.似水的明眸,如云的秀发,引得路人禁不住抬头,看上两眼.
一位雅士途径此处,他被女郎的美貌摄去了魂魄,便于她搭讪,向她示爱.
"如果你喜欢的话,请在阳台底下呆上100天时间,我自会下楼来会你."女郎说.
只有一天就到期了.女郎轻挑帘拢,偷窥了那个多日纹丝不动的坐在那里的雅士.她惊奇的发现,那个"忠诚的骑士"缓缓的直起身,夹起椅子,若无其事的走了.女郎顿时晕倒.
99天!雅士欠缺的看来不是耐心,他恰如其分的表达了自己的深情,又恰如其分的保留了自己的尊严! |
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变幻无常更为美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
\"Love at First Sight\"第一段
|
|