【分享】看《我的野蛮女友》，大家一起学韩语

可爱的

看《我的野蛮女友》，大家一起学韩语！
不知大家对《我的野蛮女友》一片感觉如何，我是觉得十分经典，无论是对白还是配音，我看的是韩语原版，加上看了不下30遍，对其中的一些韩语了如指掌，现奉献给各位，如有韩语通，不好意思，现丑了。大部分中国人是不懂发音难于日语的韩语，于是我可以发表以下见解。
我推荐大家重点模仿的有以下几段：王晶为女友读剧本的前后两段，尤其是那段决战的对白十分简单而且富于精彩；再者是两人在山上分别时全智贤的呼唤；以及最后和姑妈见面俩人从逢的场面,这些片段还含有丰富的情感,在语气上可以稍加注意。
我第一个掌握的单词组是对不起，发（YA MEI）音，王晶的名字叫（KOU NO），最富于日常生活对白的是最后姑妈夸奖全智贤的语言“你越来越漂亮了”，“你去了英国？”，山上的呼唤可以学习“你听见了吗？”，不知为何，我觉得该句子发音和英语类似。较之两个演员的韩语，全智贤的发音要纯正，更易学习，车太贤的话语间有些含糊。
顺便插说一句，那句很有趣的“该机主不在服务区.....”（英语“.....PLEASE CALL AGAIN）很有用途，学得纯正一点可以欺骗倒一大群人