[音乐] DEVOTION - ---Another Day

荻江

清枫

Only hours have gone by

　　时间悄悄地走过
　　And yet a flood of tears
　　带走得却是无尽的泪水
　　I've cried struggling with fear
　　我痛哭着，被恐惧萦绕
　　And now i'm losing you
　　知道，我正在失去你
　　I'm torn inside
　　内心支离破碎，因为
　　And i've been so blind
　　从前被假象蒙蔽的双眼
　　Cause i never quite
　　现在却终于看得清清楚楚
　　Believed that you would want to leave
　　你已经铁了心要离开
　　Must we let this night an end
　　要不今晚就做个了结
　　With broken hearts unmend
　　不必在意已经破碎的心
　　From hurtful words, selfishly said
　　但是一些伤人的字句，我还想自私地提及：
　　Let's not go another day
　　我们别再纠缠到另一天
　　Having such burdens in our hearts
　　别让我们的心背负这样的伤痛
　　With these tears falling from our eyes
　　看着我们的眼泪不停地坠落
　　Can we just swallow our pride
　　为何摆脱不了那虚假的自尊
　　Let's not go another day
　　我们别再纠缠到另一天
　　And have the pain inside remain
　　别再把伤痛埋藏心底
　　Should the next morning sun arise
　　祈祷另一天的太阳升起的时候
　　I want you by my side
　　你出现在了我的身边
　　Only silence filled the room day by day
　　一天又一天，只有沉默浸没这房间
　　Living like strangers without words to say
　　我们像陌生人般，无话可言
　　We've gone on far too long to live like this
　　一错再错，越走越远
　　Our lips are sealed in what we feel
　　将自己的感受埋葬
　　afraid of letting it go
　　因为害怕，害怕它一去而不复返
　　Pride wanting us to go
　　那自尊又在叫嚣着让我们分离
　　And walk straight out of that door
　　只是从那扇门径直走出那么简单
　　I want to know...i want to know
　　但是我想知道，我想知道
　　Do you love me any more
　　你还在不在意我
　　（重复高潮部分）
　　Why do we spend each night in pain and lonliness
　　每个晚上我们为何只剩痛苦与孤独相伴
　　Please tell me why do we let this carry on
　　告诉我，为什么要继续坚持
　　Let's not go another day
　　(let's not go another day)
　　And have the pain inside remain
　　(can't let this be you mean the world to me)
　　不能顺其下去，因为你是我的全部
　　Should the next morning sun arise
　　I want you by my side (i want you by my side)
　　(let's put it behind, all the hurting inside)
　　让我们舍弃那受伤的灵魂吧
　　Let's not go another day
　　(let's not go another day)
　　Having such burdens in our hearts
　　(so why don't we try to stop the tears from our eyes)
　　让我们止住那不停下坠的泪水吧
　　Falling from our eyes
　　(cause i want you by my side)
　　Swallow my pride
　　(swallow my pride, i'm dying inside)
　　我放下那虚假的自尊，为你不顾一切
　　Let's not go another day
　　(let's not go another day)
　　Have the pain inside remain
　　(Can't let this be you mean the world to me)
　　不能让爱情死去，因为你是我的全部
　　Should the next morning sun arise
　　(cause i want you by my side)
　　I want you by my side
                                                                ---百度歌词


菲律宾裔的5人组合。挺喜欢这种清亮的声音组合效果。