【转帖】D版猎人之千奇百怪的人名翻译（译出平均每个人的5个以上的名字）

额~从贴吧里转来的..
库洛洛最后一个真的好搞笑..= =

首先，是GON的：
1小杰；2小冈；3小刚；4小康（这个最狠啊！偶然翻到其中一页，看到奇牙大叫：“小康！！！！”冷汗直喷，还以为猎人里也搞什么“奔小康”一类的）

然后，是KILLUA的：
1奇牙；2基路亚；3吉鲁亚；4奇鲁雅；5奇露亚
（能接受吗？？？吐啊~~其实,不弄出个露琪亚就不错了）

接着是CURARPIKT的：
1酷拉皮卡；2库拉毕卡；3克拉比卡；3可拉比卡（！！！这是什么？？神奇宝贝吗？？）
4古勒比加；5酷拉比卡；6克那皮卡
（X的！！！！我的小酷啊~~~）瀑布汗……

继续，是雷兄的：
1雷奥里奥；2雷欧里；3雷欧力奥
（翻遍全书，没有发现“雷欧力”这名儿……）

HISOKA的也很多：
1西索；2西索卡；3毕索加；4何索卡；  5几何索  （还代数呢！！）

    伊路谜的也不少：
１依尔谜；　２伊耳谜；　３伊鲁迷；　４伊露美（呜哇？？？是哪个美女啊？）

团长的是最多的，8个……8个啊！！！
1库洛洛．鲁西鲁  2克洛洛．鲁西鲁  3古洛洛．鲁西鲁  4枯洛洛．鲁西鲁（仅出现一次……大概是打错了吧）　   
5克勒勒．  鲁系鲁　　6古勒勒．鲁西鲁　  7酷洛洛．鲁系鲁      8古洛洛．鲁西鲁布鲁    （舌头打结啊？？）

:m-laugh: 天哪
太逗了~~~~:m-happy:
都好令人无语呀……
尤其是最后一个舌头打结的……

---

欢迎光临 空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/)

作者: ￠空鈴づ咒語￡    时间: 2007-8-15 11:14