【分享】滨崎步—part of me
[music]http://140.130.175.3/~s0932763/part%20of%20Me.mp3[/music]
貌似是AYUMI的新歌
但不是最新的
不过真的很好听
滨崎步精选辑『A BEST 2』里有一首歌『part of Me』，该曲也是最新松下LUMIX FX-30的广告曲
MTV·『part of me』·背景故事大意：
新娘被迫出嫁，可要和自己心爱的男的私奔(PS:有马)等待着...但是，那个男的没有来，在踌躇~~守望着~~依然没等到他，送但亲的人来了，看着要逼近的强迫的婚姻~~等待不到自己的情人，步自杀了，蝴蝶被螳螂KILL了，代表的是步对爱的期待、向往和新生的希望，然后到了天堂(歌词中提到来世..并且男主人公的衣服和原来的不一样...男主人公将期待-失望-惊讶的步搂入怀里，最后一幕是那棵大树..飘零的花瓣...等待主人的马...
女子断情后化成蛇仙而复仇(日本有这样的传说,心碎的佳人拔下发簪,划破花瓣自尽后变成蛇仙而铲除害她幸福的奸人的故事)
part of Me（日文歌词）
时々仆は思うんだ
仆らは生（う）まれるずっと前
ひとつの命分（いのちわけ合（あ）って
生きていたんじゃないかって
だってからだか离（はな）れても
心は今もすぐそばに感じる
いつだって いつだって
闻こえているよ
仆の名を 仆の名を 呼ぶ声
どうかもう泣かないで
君の思いは伝わっているから
ある时仆は知ったんだ
别々（べつべつ）に生（う）まれた仆らは
だから自分を不完全（ふかんぜん）に
思ってしまうんだろうって
同じ幸せを愿い
だから同じ伤（きず）を心に刻（きざ）む
いつの日も いつの日も
忘れないように
缲（く）り返（かえし）し 缲（く）り返（かえし）し 叫（さけ）ぶよ
どうかもう泣かないで
君もう一人にしたりはしないから
いつだって いつだって 闻こえているよ
仆の名を 仆の名を 呼ぶ声
どうかもう泣かないで
君の思いは伝わっているから
いつまでも いつまでも
君を思うよ
君の事 君の事 思うよ
时がもし何もかも
変えていっても
君の事をおもうよ
时々仆は思うんだ
仆らは生（う）まれ変わったら
一つの命分（いのちわ）けあって
生きていくんじゃないかって
--------------------------------------------------------------------------------
PS：
专辑已出了半月有余了，不过我是前几天才下的『part of me』MTV，声线动人心弦之余带有一种凄美，歌词写得很动情和真切，画面是这首MTV的一个最大特色，很鲜艳的和服着装之下演绎着一段凄美的故事。
中文：
part of Me
我常常会想到
远在我们诞生之前
是否是分享着同一个生命
生存着的呢
因为无论相隔多么的遥远
即使是现在都能感觉到彼此的心灵近在咫尺
无论何时 无论何时
都能够听到的
我的名字 我的名字 呼唤着的声音
无论怎样请不要再哭泣了
因为你的思念已经传达给我了
某个时候我明白了
我们是分别诞生到这个世界的
因此我认为
自己是不完整的吧
祈求着相同的幸福
所以在心中刻下了同样的伤痕
无论哪一天 无论哪一天
都不会忘记
反复地 反复地 叫喊着的
无论怎样请不要再哭泣了
因为你已经不是孤身一人了
无论何时 无论何时
我的名字 我的名字 呼唤着的声音
无论怎样请不要再哭泣了
因为你的思念已经传达给我了
无论到何时 无论到何时
都在想念着你
你的事 你的事 我在想着
即使时间将任何东西都改变了
我都在想念着你
我常常会想到
如果我们轮回转世的话
是否会分享同一个生命
活下去呢
哈哈,不错,我觉得韩国歌听真来就是带着一股韩味,不一样,
谁告诉你这是韩文歌了？
TO:
听说滨崎步很有名???
这是日文歌.小缘:m-grin:
步姐当然很有名了~~日本的台柱啊~~
不过这几年在日本的人气下降了
但在亚洲还是数一数二的:m-eat:
欢迎光临
空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/)
作者:
小女神兵
时间:
2007-9-2 11:24