聽Keren Ann的Lady & Bird
有趣的臺詞。
Bird : Lady?
Lady : Yes Bird?
Bird : It's cold
Lady : I know
Lady : Bird... I cannot see a thing
Bird : It's all in your mind
Lady : I'm worried
Bird : No one will come to see us
Lady : Maybe they come but we just don't see them
What do you see?
Bird : I see what's outside
Lady : And what exactly is outside?
Bird : It's grown-ups
Lady : Well maybe if we scream they can hear us
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
Lady : Ok, Bird
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp
Can you hear us now ?
Hello !
Help !
Hello it's me
Hey
Can you see
Can you see me
I'm here
Nana come and take us
Hello
Are you there
Hello
Lady : I don't think they can hear us
Bird : I can hear you lady
Bird : Do you want to come with me lady
Lady : Will you be nice to me Bird
Lady : You're always be nice to me because you're my friend
Bird : I try but sometimes I make mistakes
Lady : Nana says we all make mistakes
Bird : Maybe we should scream more
Lady : Yes, Bird let's scream more
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help
Hello !
Help
Hello !
We're lost
Lady : I think they cannot see us
Bird : Nobody likes us
Lady : But they all seem so big
Bird : Maybe we should just jump
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
Bird : I don't know let's just see what happens
Lady : Okay
Bird : Come with me
Lady : Shall we do it together
Bird : Yeah
Lady & Bird : 1 2 3....Aaaaaaah
Bird : Lady?
Lady : Yes Bird
Bird : It's cold
Lady : I know
Lady : Bird...I cannot see a thing
Bird : It's all in your mind
童真的聲音。沒有悲苦與憐憫。
卻在經脈中埋入苦痛。
Are you really here
or am I dreaming?
I can't tell dream from truth
For it's been so long
Since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get pretty lonely
And the distance causes only silence
I think of you smiling
With pride in your eyes
o decir que me partes en mil
Las esquinitas de mis huesos
Que han caido los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto
Y algo mas que eso
Me sorbiste el seso
Y me desciende el peso
De este cuerpecito m?-o
Que se ha convertido en rio
Me cuesta abrir los ojos
Y lo hago poco a poco
No sea que aun te encuentre cerca
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto
Que dulce fue tenerte dentro
Hay un trozo de luz en esta oscuridad
Para prestarme calma
El tiempo todo calma
La tempestad y la calma
Siempre me quedara
La voz suave del mar
Volver a respirar
La lluvia que caera
Sobre este cuerpo y mojara
La flor que crece en m?-
Y volvere a reir
Y cada dia un instante
Volver?? a pensar en ti
Como decir que me partes en mil
Siempre me quedara
La voz suave del mar
____________________________