【Share】Rock is DEAD

[music]http://section3.com/records/sounds/9901manson_deadrock.mp3 [/music]

:m-dive:
再来首老歌吧

Marilyn Manson的
喜欢他带刺的声线 hoho :m-love:

《骇客帝国》的插曲!!
:m-beat: :m-beat: :m-beat:
很少听这类的朋克作品,震撼!

玛丽莲-曼森(Marilyn Manson)向来以惊世骇俗的扮相与挑?卫道人士的言论著称,96年时他们鼓吹反宗教无神论引爆争议,也树立起他们无与伦比的毁灭者形象,99年时曾发生玛丽莲-曼森狂热份子扫射校园师生的流血憾事,但这一切社会的反对力量,玛丽莲-曼森对于自己跨越道德禁区的大胆言词与创意仍然绝不妥协。


ROCK IS DEAD(摇滚被废弃)
All simple monkeys with alien babies (所有天真的猴子都有外星婴孩陪伴)
Amphetamines for boys (安非他明给男孩最合适了)
Crucifixes for ladies (给女性的则是十字架)
Sampled and soulless (如标本一般,没有灵魂)
Worldwide and real webbed (全世界的,真的是网状的)
You sell all the living (你卖掉了所有的生命)
For more safer dead (换取了更安全的死亡)

Anything to be loved (任何可以被爱的事物)

Rock is deader than dead (摇滚已经废弃到了极点)
Shock is all in your head (震动全部存在于你的头脑中)
Your sex and your dope is all that were fed (你的性欲和你的麻醉药是唯一被喂养的)
So fuck all your protests and put them to bed (所以放弃所有你的主张,并把它们按在床上)

God is on the T.V. (上帝就在电视里面)

1,000 mothers are praying for it (一千个母亲都在为这祈祷)
We're so full of hope (我们太充满了希望)
And so full of shit (也太充满了胡搅蛮缠)
Build a new god to medicate and to ape(建立一个新的上帝去用药医治、去模仿)
Sell us ersatz dressed up and real fake (把人造的我们卖掉,盛装但确实是假的)

Anything to be loved (任何可以被爱的事物)

Rock is deader than dead (摇滚已经废弃到了极点)

呃.....
Marilyn Manson 算工业金属吧...

朋克 是 花儿他们那种..


居然有人翻译这些歌..呃 天才 都是:m-kiss:




欢迎光临 空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/) 作者: 之羽    时间: 2007-9-19 17:45