《California Dreamin》,60年代的美国街头音乐,来自1969年“妈妈与爸爸”合唱团(The Mamas and the Papas)的最早版本,四声部歌曲,很强的金属曲风和节奏感,配以完美的和声和流畅的旋律,流露出加州阳光摇滚迷人气息。它出现在下半部戏里王菲与梁朝伟的感情交错中。阿菲整日摇摆着身体听这首歌,它带领她一步步从梦想的时空去至真实。
影片的英文译名为《Ashes of Time》(时间的灰烬)。此曲为点题之作。迎风招摇的破旗、迂回落魄的天涯孤旅都淡化到极致,被收拢到此曲之中,在一抹萧声里,慢慢过滤、渗开,最后,那一阵刺骨的苍凉,变得云淡风轻。
堕落天使
忘记他 关淑怡
戏中,天使一号(黎明)欲告别杀手的生涯,他采取一种方式告诉拍挡李嘉欣——借用酒吧点唱机以歌寄语天使二号(李嘉欣),让她听编号为“1818”的那首歌。音乐响起,渺远、无力的声音 ,一点一点地往心里渗透,直到令人产生出痛感。唱歌的是关淑怡,曾经像谜一样在人前消失的女子。此曲最早收录于她1995年的翻唱专集《“EX”All time favourites》,改编自邓丽君的首本名曲,她的演绎毫不逊色。许多年过去,我们一直没有把她遗忘。
Speak My Language Laurie Anderson
麻醉状态中的天使二号在酒吧的点唱机投下硬币,挑选音乐开始她的性幻想之旅。当音乐带领影像进入到下一场戏时,天使二号已经躺在天使一号的床上自慰。Laurie Anderson(劳丽·安德森)的Speak My Language(说我的语言)进入叙事序列之始,为这两场戏的过渡做了声音铺垫。电子合成器异常迷幻的音乐,尝试平衡着由性欲行为的视觉表达给观众所产生的震惊。Laurie Anderson(劳丽·安德森),一个带有女权倾向的前卫音乐家,热衷于在公众场所作实验性演出。音乐带有强烈的表演性质,演出也着重强调观看的形式和剪辑技术。曾为乔纳森戴姆和斯鲍尔丁格雷的电影《游向高棉》配乐。
春光乍泄
Milonga for 3 Piazzolla
阿根廷探戈教父Piazzolla(皮亚佐拉)的Milonga for 3,大调米隆伽舞的第三组章 。大小提琴以及低音提琴的配合,单簧管与手风琴的凄美颤音撩人心弦。层层迭进的音乐旋律,营造出浓艳的画面色彩。两个香港男人在探戈慵懒迷离的音乐中暧昧缠绵,挑逗、爱恋、猜忌、冷战,分离……
王家卫在电影中放入了三首Nat King Cole的歌曲,据他说,Nat King Cole是他妈妈当年最喜欢的艺人。那磁性而沧桑的男声,在弦乐的铺陈中,如张曼玉华丽的旗袍般摇曳多姿,撩动人心最柔软的部分。以《Quizas Quizas Quizas》为其中的代表,在周慕云和苏丽珍的相遇时一再重复响 起,寓意着徘徊在感情和伦理之间的两人,最终只能归结到“也许”。