【原创】现在流行“黑话”
在一个物欲被无限放大的年代,时尚与流行的滥觞,掩盖了许多事实的真相。当另类也被复制成时尚标签的时候,后现代不断解构与颠覆的特点达到极至,已经让人几乎分不清何为真正的个性与创意了。仿佛一切的界限都被模糊化,一切的本真都已找不到出处。于是,你中有我,我中有你;致使多元化也变成一种无奈乏力的主张。而最后的尺度,只好交由市场,任其自由发展以显现其价值所在。如果在这样的时代,你还要以那些传统的观念,来评判眼下的一些价值取向,其结果只能是让你“吐血”。对了,“吐血”这一词汇现象,即外来的影视“黑话”流行现象,才是本文所要真正与你探讨的主题。
显而易见,改革开放的成果之一,便是外来词汇的长驱直入、反客为主。有时在你还没有弄明白什么意思的时候,一些外来词汇已经成了许多人的口头禅了。至于对英语的追捧,这里不必多费笔墨,你随便看一看周围,完全可以认为老英老美正在偷着乐呢。我在这里想要说的,是另外一股蔚然的景观,即港台影视剧里的黑帮用语,俗称“黑话”者,简直成了时下年轻人追逐时尚的标志。
真的是举不胜举。前文所说的“吐血”先为一例;造句的时候,可曰:打到你吐血。此词的流行,让我每每再看到某某人说鞠躬尽瘁、死而后已的话,或是听到传统故事里吐血而忘的情节时,非但没有了神圣感,还会立刻从心底泛出几许“搞笑”的意思。又有了,“搞笑”,又是一例。此词流行之广泛、使用率之高,自是不用我再给你举例了;否则,有人会说“有没有搞错”,因而被“扁死”。又是两例;快“搞掂”了;三例。若是你还“不服”,别急,其他的正等着呢,定将你“摆平”。又两例。
如果你觉得这没什么,咱们还可以“单挑”,谁还不认得几个“老大”呀,有人“罩着我”呢;实在不成,找来几个“野蛮女友”跟你“过招”和你“拼”,非“砍死”你不可。我就不信谁还没在“江湖”上“混过”几天。“尻”,赶紧“去死”!一口气,又十一例了。怎么样?服了吧,还是早点跟着我混吧。
哇,不好,小声点,可别让孔老夫子听见;他老祖宗要是听见了,非气得“吐血”不可,那我就“死定了”,还会“死得很难看”!
呜呼,哀哉。
Re:【原创】现在流行“黑话”
这么厉害!
欢迎光临
空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/)
作者:
绿色大幽灵
时间:
2003-7-8 17:22