【推荐】你不熟悉的经典之《Cowboy Bebop》
最奇怪的是怎么翻译这个题目呢？我比较喜欢叫他《咆哮牛仔》但一般翻译是《赏金猎人》
Cowboy Bebop是一部独特的动画长剧：冰冷的飞船、机械配以各类怀旧的服饰、街景；巅峰灿烂的文明下呈现出的却是一颗颗不堪疲累的旅人心；一集集独立
松散的故事背后却隐藏着一条吴宇森式电影的剧情暗线；最闪亮的一块招牌是它那每集必有，风格迥异却总耐听的配乐。
“比波普”是爵士流派音乐大杂烩的意思，《Cowboy Bebop》中的音乐虽然不都是爵士乐，但却是真正的杂烩：蓝调、爵士、摇摆乐、重金属、R&B、福音歌曲、New Age、歌剧咏叹调……配乐做得很美式，很复古，总体来说偏布鲁斯和爵士乐的味道。
“ Bebop”是剧中一艘老旧飞船的名字，船上的人物搭配也非常地“杂烩”：一个落寞的前黑帮成员，一个沧桑的退役警察，一个在冷冻术中度过了漫长岁月、由于负债成为盗贼的妖冶女人，一个少根筋的电脑黑客小孩，一条智慧超群的名叫“爱因斯坦”的狗。他们是拍档，他们是赏金猎人，他们是新世纪的牛仔。
这又是一个允许私人执法的时代，牛仔们四处缉捕罪犯换取赏金。但无垠的宇宙空间代替了西部的荒蛮沙漠，遨游天际的飞船代替了驰骋大地的骏马，火箭导弹代替了长枪左轮，赏金猎人的电视频道代替了悬赏抓捕的布告栏。唯一不变的是牛仔们漂流无根的浪子之心。
牛仔们
斯派克：一袭垮垮的蓝西服，吊儿郎当的领带，了无生气的包菜头，垂着头佝着肩拖着步叼着烟，天天都是这副德行。他身手矫捷，功夫过人。他笑的时候，我们可以看见一双和善的眼睛。那眼神里有还未被磨灭的纯真，有累经添附的沧桑。如果再看得仔细些，你会发现他的双眼有着不同的颜色。
受伤盲眼是件痛苦的事，但是这个时代的医学已经可以造出和真眼一样好用的义眼。斯派克的一只眼睛就是义眼，但是和其他义眼植入者不同的是，他将过去的记忆储存在了义眼当中。这只眼睛，只能看到回忆：
灰色的街头枪战/与亲密的伙伴肩靠肩持枪对敌/微笑中包含着信任/酒吧中邂逅伙伴的女友，她就是生命中的宿命女郎/背叛，裂变的友情，仇杀/坠落水塘的红玫瑰/钟声下手榴弹随着惨然一笑后的爆破/伤重蹒跚的归途/那盏灯，那道门，那张脸已朦胧/梦醒时分一场空……
菲-瓦伦泰恩：任性狡诈的女贼，名字正确的译法应该是“情人菲”。她不知道自己从何处来，只知道自己苏生在一张病床上，从前的记忆到此止步了。而面对的世界又是如此的陌生，隐隐记得的一些生活的常识与现今的环境有着诸多的不同。唉，时代真的进步了，手提电话都能做得像圆珠笔一样。接着发生了一连串莫名其妙的事。几十年来的医药费堆积成一个天文数字的债务，一位翩翩君子帮助她从医院脱逃，为此竟然遭遇不幸，万念俱灰后她接受了这位君子的遗赠，却发现那是一笔更大的债务。什么君子？根本就是一个骗子！在黑色幽默的冲击下，菲变成了一个刚强、狡黠、身手敏捷的盗贼，在一次行动中，阴差阳错了成为了斯派克和杰特的伙伴。多年后，在追捕通缉犯的过程中，她竟然又遇见了那名“不幸遇难”的骗子。不幸的是，她又被摆了一道。
杰特：“比波普”这条破旧飞船的主人，秃顶虬髯，面目可憎。谁能想到过去他曾是一名警官？曾经的他是那般英勇神武，气宇不凡，犯罪的克星，被誉为“咬住了就不松口的黑狗”，可是在一次任务中，他不幸中人暗算，失掉了一条胳膊一条腿，从此装上了假肢。杰特退出了警界，做起了牛仔。负责船上的维修和烹饪工作。多年以后，当头顶一毛不剩的时候他才得知原来当年他最要好的朋友出卖了他，这个警察朋友以自杀的方式向他谢罪。
艾德：小女孩，假小子，穿梭于网络世界的电脑黑客。天真烂漫，无忧无虑，喜欢探险，不喜欢穿鞋，缺心眼儿到了极点，死磨硬泡地加入了“比波普”的行列。有时候，我们可以通过这个天才儿童的眼睛，从另一个视角仔细地端详一下牛仔们的可爱之处。
流来浪去
宇宙无垠。离开了行星的引力，牛仔们眼中的天空不再有上下左右的分别，天空的颜色不再是湛蓝或是灰暗，那象是漆黑粘稠的无边大海，深深地将他们陷落。他们是沧海中的一粟，无助地流浪，没有目标，也没有终点。行星是他们的驿站和猎场，他们没有家园，只有莫名的牵挂。他们是猎手，有时也会成为猎物，但是最根本的，他们是流浪的旅人，他们是心碎的一族。被命运抛弃的人，整日怨天尤人，哀叹船上的青椒肉丝为何只见青绿的颜色，冰箱和钱包为何总是空空如也。贫穷、失意，天天为生计奔忙，旅途中全然没有西部传说中的浪漫，记忆是灰色暗淡的颗粒，希冀是支离破碎的迷离。旅途中积累起来的并非金钱财富，而是一点一点的感动和痛楚。舷窗前的每颗流星都划出不同的命运轨迹，其中哪一道指明牛仔的坠落方向？
斯派克、菲和杰特，这三个人早已成为离弃于主流社会之外的行尸走肉。他们的感情虽还未枯萎殆尽，但难以再激起波澜。世事的不测、人生的坎坷、命运的悲欢，所有的这些牛仔们体味得近乎麻木。对他们而言，心灵的放逐才是唯一的正途。一旦拴上了绳索，就会有麻烦。
杰特举枪，指向朋友，因为朋友手中的枪口先指向了自己。震惊，诧异，解惑。原来是你出卖了我。枪响后，朋友中弹倒下，他的手枪根本没装子弹。朋友满足地去了，带着赎罪后的快感。一阵揪心的痛楚涌上杰特的心头。
昔日的女友驾着快艇掩护情侣仓皇出逃，杰特在后面拼命地追赶。他追赶的究竟是罪犯，还是曾经从手中滑落的幸福？他不想知道。怀表的指针永远停在那一刻。他不知道是不是应该为这样的结局痛哭一场。最终，他追上了目标，将诚挚的祝福献给了不会再见的昔日爱人。
菲终于找回了记忆。50多年前，她搭乘的观光飞船遭遇事故，虽然大难不死，但意识全失，被冰冻封藏以延续她的生命。50多年后，苏生的她面对的是一个完全陌生的世界，过去的记忆全然不见。迷惘困顿后被人感动，然后被这个最信任的人无情地欺骗，象傻瓜般地被人愚弄。菲变了，既然天下负我，为何我不可负天下？如果她一直当自己是世界的弃儿，可能她的心灵会一直平静下去。不幸的是，她终于拾回了自己的记忆。她知道了自己是谁，自己从哪里来，又为何曾长眠不醒。菲回到了自己的故乡，可事过境迁，一切一切都已面目全非，亲人、朋友都先她而去。没有人会接纳她，没有人知道曾经有她这样一个人存在过。她，找到了一个无意义的家园。菲，重新回到了“比波普”，因为只有这个废弃的港湾，才能带给她安详。
斯派克死了，没有任何遗憾地交出了生命。所以，他成为了牛仔们当中最幸福的一个。
多年以前，在道上混久的他心生厌倦，决心脱离组织，同心仪的女子茱丽叶比翼双飞，不想遭到组织的追杀，他和茱丽叶失散了。比夏斯，曾经的战友，变成了今日的仇敌。与比夏斯的决斗总那样惊心动魄：斯派克从教堂的阁楼破窗而出，身后洒满的玻璃碎屑宛如吴宇森电影中的白鸽，耳边响起的童声合唱把主人公的思绪迁到了遥远的过去：蹒跚的脚步，恍惚的街景，昏黄的路灯下，是否有她的影子？
缘分已尽的人最好不要再相遇。在片尾，斯派克终又遇上了茱丽叶，这场重逢使得后者倒在了前者的面前。比夏斯的杀手杀到，混战中，茱丽叶中弹倒下。大雨倾盆。人生的支点已然消失，斯派克已经没有什么放不下的了。他平静地与伙伴们道别，然后一个人踏上了复仇的征途，单枪匹马冲进了组织的总部，激战惨烈。与比夏斯最后的对决，曾经的朋友刀枪相向。斯派克那只装满过去回忆的义眼开始淌血。比夏斯死了，斯派克带着满足走下楼梯，大厅里遍是荷枪实弹、瞠目结舌的帮会头目。
斯派克笑了，毫无遗憾地倒下，闭上了眼睛。
多少人，多少事，尽在不言中。触摸别人的伤痛，得到自己的感动。蓝、黑、灰的色调里透出流浪中的落没。沙尘漫起，泪水飞过，都会化作坠落的星辰，远离那触不到的天空………………………………
Re:【推荐】你不熟悉的经典之《Cowboy Bebop》
Re:【推荐】你不熟悉的经典之《Cowboy Bebop》
女主角好像叫FAYA
欢迎光临
空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/)
作者:
枫儿
时间:
2003-2-12 17:01
Re:【推荐】你不熟悉的经典之《Cowboy Bebop》