【推荐】普鲁斯特:《追忆似水年华》

在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。有时候,蜡烛才灭,我的眼皮儿随 即合上,都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”半小时之后,我才想到应该睡觉; 这一想,我反倒清醒过来。我打算把自以为还捏在手里的书放好,吹灭灯火。睡着 的那会儿,我一直在思考刚才读的那本书,只是思路有点特别;我总觉得书里说的事儿,什么教堂呀,四重奏呀,弗朗索瓦一世和查理五世争强斗胜呀,全都同我直接有关。这种念头直到我醒来之后还延续了好几秒钟;它倒与我的理性不很相悖, 只是象眼罩似的蒙住我的眼睛,使我一时觉察不到烛火早已熄灭。......




欢迎光临 空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/) 作者: 胡江傲    时间: 2002-11-9 03:54