亲爱的，不要把我的信揉做一团

亲爱的，不要把我的信揉作一团
                                                     （俄）阿赫玛托娃
      亲爱的，不要把我的信揉作一团，
      朋友，你把它读完。
      在路上与你相遇，我要装作别人的人，
      装作莫不相识，——我已感到厌烦。

     不要那样看我，不要用凶狠的眼神看我，
     我是你的，我是你的亲爱的。
     我不是牧女，不是公主，
     也不是修女。

     我脚穿一双半新不旧的高跟鞋，
     我身穿平淡无奇的裙衣……
     但是，像从前一样，我希望拥抱得更紧，
     明净的眼睛里还留着先前那种恐惧。

     亲爱的，不要把我的信揉成一团，
     不哟啊为秘藏在心中的虚伪的哭泣，
     你把它放在你那可怜的背囊里，
     放在背囊的尽底。     Re:亲爱的，不要把我的信揉做一团

昨天的你和今天,随燃是一个人但以是两天.     Re:亲爱的，不要把我的信揉做一团

昨天与今天已经不同……

---

欢迎光临 空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/)

作者: 天才三井    时间: 2002-9-13 11:11