【推荐】. 幸福一日 致秋天的花楸树 ——海子

. 幸福一日  致秋天的花楸树

我无限的热爱着新的一日
今天的太阳  今天的马  今天的花楸树
使我健康  富足  拥有一生

从黎明到黄昏
阳光充足
胜过一切过去的诗
幸福找到我
幸福说: "瞧  这个诗人
他比我本人还要幸福"


在劈开了我的秋天
在劈开了我的骨头的秋天
我爱你, 花楸树     Re:【推荐】. 幸福一日 致秋天的花楸树 ——海子

. 面朝大海, 春暖花开

从明天起, 做一个幸福的人
喂马, 劈柴, 周游世界
从明天起, 关心粮食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开

从明天起, 和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人, 我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获的幸福
我也愿面朝大海, 春暖花开     Re:【推荐】. 幸福一日 致秋天的花楸树 ——海子

爱大海的文人
同是路人!     Re:【推荐】. 幸福一日 致秋天的花楸树 ——海子

is good one     Re:【推荐】. 幸福一日 致秋天的花楸树 ——海子

Just like what I told myself every morning: be happy, make no mistake.

It reminded my favorite song by BB Mak:

I feel fine 我心满意足
Now the rain is gone and the sun has come to shine 正是雨停日出
Nothin can get me down today 什么事也不会让我再烦恼

Head over heals 风风火火
Got my mind made up as i'm driving through the fields 驶过田野,我心已定
Nothin can get me down again 什么事也不会让我再烦恼

Catch me if you can 要我就来抓住我
I gotta make a getaway 否则我将远走高飞

As the sun goes down 日头西沉
Wakin' up my dreams 唤醒了我的梦想
And in my mind you're with me once again 你再次在我心中
Outta my heart Into your head 人相聚心相印
And inside my heart there's a place for you 心里总有你的位置
And in my mind i'm with you once again 你再次在我心中
Outta my heart into your head人相聚心相印

我觉得很翻译,只能翻译成大概意思吧!     Re:【推荐】. 幸福一日 致秋天的花楸树 ——海子

Maybe we cannot be happy everyday, but we can choose to be happy for today。Everything starts with days, let cherish evryday we have and be a happy person。




欢迎光临 空网论坛 (http://bbs.kongweb.net/) 作者: Thermo    时间: 2002-10-16 01:52