
- 帖子
- 23
- 积分
- 23
- 经验
- 23 点
- 威望
- 0 点
- 金钱
- 272 NG
- 魅力
- 0
- 性别
- 女
- 注册时间
- 2004-8-30
我们约会吧!
|
是不是几种译本有出入啊,我看到的版本是下面这样的
世界上最遥远的距离,
不是生与死,
而是我就站在你面前,
你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离,
不是我就站在你面前,
你却不知道我爱你。
而是明明知道彼此相爱却不能在一起。
世界上最遥远的距离,
不是知道彼此相爱却不能在一起,
而是明明无法抵挡这般思念,
却还是故意装作丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离是,
用自已冷漠的心对爱你的人,
掘了一条无法跨越的沟渠。 |
|