返回列表 回复 发帖
欢迎回来~
我们是幽灵 我们一起游荡、飘泊、流离……
最初由 Thermo 发表
Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the gold...
呵呵  看了半天才看懂= =  郁闷了  

Emma Lazarus
给我你那劳累,贫穷
蜷曲渴望呼吸自由的身躯
可怜被遗弃在你们海岸的人群们
交给我吧
那些无家可归的、颠簸流离的人们
我在金色之门高举火炬
我们是幽灵 我们一起游荡、飘泊、流离……
返回列表