【转帖】经典爆笑：史上最容易听错的歌词

枫翼瞬影

好多歌曲，因为歌手或者歌本身的原因，根本就听不清楚歌词，有好多时候我们又把本来挺不错的歌词误听。

　　●小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。

　　●“千年等一回，等一回——”有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”

　　●当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前……”怎么听都像：“相会在太平间……”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。

　　●记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉屎了！”

　　●《济公》里唱：“哪里有不平哪有我。”太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了！

　　●《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一定要差两年呢？

　　●孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！

　　●我的高中同学告诉我，他小时候把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”！他那时根本不知道“边区”是什么，只是记得清清楚楚，每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是，在他们村子西边某个高处架着一台变压器，傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷儿：为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢？

　　●刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段……

　　●“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，听成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑……”

　　●小时候，我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌(日文)，误听误学，就唱成了“格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂……”

　　●“学习雷锋，好榜样……立场坚定豆子香……”为什么立场坚定了，豆子也就香了呢？因为豆子也是爱国的吧。我一直是这样理解的。

　　●“……我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”，郁闷了好些年……

　　　●我小时候听别人唱过一句：“我们坐在高高的骨灰缸边，听妈妈讲那过去的事情……”觉得很恐怖，直到高中才知道歌词是：“……谷堆旁边……”

　　●听陈小春的新专辑《抱一抱》，风格换了，情深款款的。一路听下来，忽然听到陈小春频频唱“小畜生”，再留神，没错啊，全句似乎是“让全世界叫小畜生”。不是改雅痞了吗？不对头啊？一看歌词才知：“我可以让全世界都笑出声！”唉！

　　●有一首歌，直到现在那句话我还认为是：“一群三八舞”，知道是哪首不———《忘情森巴舞》。

　　●有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》——“……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……”我和好友俩人听了很多次，都以为“那个等在厕所里的人已不是我……”怎么也没想通。

　　●还有一次，把“……大雁听过我的歌，小河亲过我的脸……”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸。”晕！

　　●后来又听同寝室的同学唱单身情歌：“……爱要越挫越勇……”听成“……爱要越做越勇……”

　　●任贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“杨过悲也好，杨过醉也好……”哎！干吗老跟男主角过不去呢！！！

　　●还记得游子费翔的《故乡的云》吗——“……鬼来吧，鬼来……(归来吧，归来)”，乍一听，真吓了一跳。

　　●我一个农村来的同学，在听张惠妹的《姐妹》时，“……你是我的姐妹，你是我的Baby！”听了两天，终于忍不住开口了：“这女的怎么唱的啊？怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？”

　　●初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’(徘徊)？”

　　●第一次在听童安格《耶利安女郎》时，竟听成“……野驴呀，神秘野驴呀……”纳闷儿了好一阵子！

　　●要说吐字不清，首推周杰伦，他一首歌里哼哼：“小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人……”我一听那个爽，也跟着唱，被女友痛骂后才知道，那兄唱的是“周杰伦，周杰伦，周杰伦……”还有管自己叫小贱人的？

　　●还有一个，和歌词没有关系的，是一句广告。大家看过张柏芝的索芙特瘦身广告没有啊。张柏芝手托在腰上，一摇一摆，丰姿绰约地走出来，旁边两个美女羡慕地看着，张美人说了一句“为什么不用索芙特？”我听成了“为什么不用手扶着？”以为张美人嫌自己的腰太细，怕折断呢，所以告诉大家要手扶着细腰，小心腰折了！很久以后和朋友们交流，才得知真相。大家爆笑！

羽中

●第一次在听童安格《耶利安女郎》时，竟听成“……野驴呀，神秘野驴呀……”纳闷儿了好一阵子！

我也听错这个了....

轻舞幽灵

哎   
同感啊

秋天~~猫~~

够搞笑！！！~~~~~

紫牧苍云

　●小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。

估计好多人都有这种感觉

枫翼瞬影

·前一阵听街上各音像店放唐磊的《丁香花》，将歌词“那坟前开满鲜花,是你多么渴望的美啊”，老听成“那一分钱开满鲜花,是你多么渴望的美啊”，总想不明白，一分钱上怎么会开出鲜花呢？   
·同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’（徘徊）？”   
·听刘欢《亚洲雄风》——亚洲风乍起——村里的二秃子一直以为是“亚洲轰炸机”   
16·过去听苏小明的《军港之夜》：“军港的夜啊静悄悄”听成：“金刚的叶啊静悄悄”，金刚是从树上长出来的吗？   
·还是苏小明的《军港之夜》：海风轻轻的吹，海浪它轻轻的摇－－－－－－－听成：海风轻轻的吹，海狼它轻轻的咬——海狼是什么样?在咬什么？   
·小时侯听到黄河大合唱的“黄河在咆哮，黄河在咆哮”,我一直以为是黄河就在三原的炮校,始终想不明白。   
·小时候听见喇叭里唱：“花的花的农村一片新面貌......”。为什么会“花的花的农村”而且“一片新面貌”？不甚了了。后来长大了才弄明白是：“合作化的农村一片新面貌....”。
·听《鲁冰花》：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——听成：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——不由得～～～   
· 小时候听《我的祖国》中有一句：:“听惯了梢公的号子,看惯了船上的白帆……一呀呼嘿”听成：“听惯了烧红的耗子，看断了船上地白矾”。结尾还总有一句：一压糊黑。   
24·听萧亚轩的《爱的主打歌》，以为是《爱的猪大哥》，里面唱“我在唱什么，什么都觉得，原来原来你是我的猪大哥”，特别是还有“整个城市都是爱的猪大哥”,特别的郁闷。   
25·听李玟的《魔镜》，有一句：魔镜魔镜告诉我，男人到底要什么？我听成了：母鸡母鸡告诉我，男人到底要什么？还有人听成了：母亲母亲告诉我，男人到底要什么？  
27.王菲的“四月雪”里边有一句“价值显得虚妄”。我猜了好久都猜不出到底是什么，因为我听成了“假知县的欲望”。心想：我考，这还是历史剧啊！

枫翼瞬影

28.任贤齐的"我让你依靠……让你靠，没什么大不了"听起来有点“我咬你一口，咬一口，没什么大不了”的味道。 29.听光良的<第一次>中的“哦，第一次我，”很容易听成第一次自摸~~~ 30.有没有人听过江美琪的少林？ 里面有一句——少林寺里的小沙弥，我一直听的是——少林寺里的小SB..... 31.小时候听革命老歌《松花江上》，里面有：“九一八，九一八”，我一直听成“就义吧就义吧”，当时就想，革命先烈还真英勇，连就义都要号召，然后我表弟更奇怪，他说他小时候一直理解这首歌这么悲凉，是因为“满山遍野的大豆高粱”却只能“揪一把，揪一把”！我晕！比俺还能联想 32.陈奕迅<<十年>>其中一句词是这样的"成千上万个门口,总有一个人要先走" ，我每次都听成"从街上吻到门口,总有一个人要先走" 33.记忆忧新的是小时候有首唱共产党的歌，原本歌词是“我们共产党人，好比种子” 听别人唱的时候就变成了 “我们共产党人，好比中外合资”！ 34.周杰伦《七里香》其中有一句“雨下整夜”我总听成“你瞎了眼” 35.还有周杰伦的《威廉古堡》， 第一句本来是~~藤蔓植物~~ 不过听小年轻他们唱的时候总是故意唱成~TMD猪~ 36.记得以前听《梅花三弄》，是男女对唱：“我和你走过纪元” 当时听的时候，好纳闷，为什么对唱的情歌，男女还要说：我和你走过妓院？ 37.孙燕资 《神奇》那首里面有句“我们俩穿着布纱……” 我怎么听都是“我们俩穿着裤衩……” 38.刀郎的《吐鲁番的葡萄熟了》中两句：“啊~~~引来了雪水把它浇灌,搭起那藤架让阳光照耀,”听成：“啊~~~引来了血水把它浇灌,搭起那城墙让阳光照耀”，好恐怖！ 39.江美琪有首歌里一句"笑变得不容易",冷不防听成了"小便都不容易".心想这位MM得什么病了! 40.周杰伦的《爱在西元前》，“凝视我的那画面”我怎么听都是：你是我的那碗面！ 41.高胜美的《千年等一回》中“西湖的水，我的泪”有人听成“媳妇的水，我的泪”，我听成：“洗衣服的水，我的泪”，唉！ 42.陶晶莹的《姐姐妹妹站起来》里面的“那就等着沦陷吧”真的容易听成“那就等着轮奸吧” ~~~~~~~汗 43.当年听F4的《流星雨》，看到一个小孩买的盗版歌页上的歌词：陪你去看流星雨，落在这地球政治协商会议上。党性够强！ 44.一句广告词： 大宝SOD蜜 但总是听成： 大宝SO便秘 虽然觉得不太可能 45当年澳门回归时流行的《澳门之歌》第一句：“你可知macao，不是我真姓”，一直以为是：“一块芝麻糕，不吃我真行！” 46.最近听超女张含韵的《酸酸甜甜就是我》，听成“……就是真的我，每一天的欲望都非常新鲜”……吓了一大跳，这个小女生意识真大胆啊！！！ 后来多听到几次，原来是“每一天对于我都非常新鲜” 47.听梁静茹的<<宁夏>>,里面有句:"知了也睡了，安静的睡了",听成"吃了也睡了",当时还惊呼:咋有如此生动的歌词呢! 48.中学时《封神演义》里的片尾曲里有句：“你我匆匆皆过客”，那时听成了“你我匆匆接过客”，天哪！ 49.听奶茶的《后来》：“我低下头闻见一种芬芳” 我每次听成 “我的下头闻见一种芬芳” ...我承认我想歪了 ..... 50.上小学做体操前有一段口号是"发展体育运动,增强人民体制",老师教的时候也没写下来,我一直跟着混在里面念"阿凡提运动,....."~~~~~~~~ 51.给儿子放儿歌《黑猫警长》，有一句“森林里的公民向你致敬，向你致敬。”我一直听成“象一只鸡，象一只鸡。”后来实在觉得不明白是什么意思，去查歌词，才知道自己听错了， 52.儿子幼儿园升旗的时候，老师说“旗手、副旗手进场”，他回来老跟我们说，老师说“洗手，不洗手进场”，我就一直没明白，他们老师有毛病啊！ 53.孙楠的《不见不散》，也不知道是那段时间的耳朵出什么毛病了,每次听到音像店放高潮部分的“哦，不见不散”，我总以为唱的是——“哦,柬埔寨”....

枫翼瞬影

54.最好笑的一个——一个同事告诉我，他小时候把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”！他那时根本不知道“边区”是什么，只是记得清清楚楚，每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是，在他们村子西边某个高处架着一台变压器，傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷儿：为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢？   
55.小时候听朱明瑛的《回娘家》，“谁家的媳妇他走呀走的忙呀，原来他要回娘家”。一直都不理解，谁家的“西服”为什么会走路呀，到了高中才明白是“媳妇”   
56.上大学时，听庾澄庆的《让我一次爱个够》，就说爱个人不行吗，非“让我一次爱个狗！”   
57.很小的时候有一首歌“贫下中农掌大印”，，，隔壁程姨问我∶那里来的“贫下中农张大爷”？挂在口上？   
58.小时候上小学的我被村里人高看，让领着社员念“语录”，我读：“白求恩同志是加拿大共产党员”，听见地下稀稀拉拉的念：“白头春同志是江他大共散党员”，村里有一个哑巴叫丁江，大家都叫他“江”，“江他大”指的是丁江的父亲老丁，一个河南木匠。   
59.还有一首在大学的寝室外边天天放的火风的歌：“大红帆啊，迎那么迎着风”，我总听成“大红帆啊，羊那么羊角风”，哈哈。。。。。   
60.好有一首歌。“我的眼想分辨”我老是听成“我的眼象粪便”   
61.我每回听张惠妹的《姐妹》里面的女声伴唱，怎么听都是：“我爱张国立呀，我爱张国立呀，我爱张国立呀，当啷啷啷啷啷啷啷..................”   
62.电视剧《乱世香港》里面有首主题歌：“人呀人呀快快睁开良知的眼睛”，我总听成“两只的眼睛”，很是纳闷，谁的眼睛都是两只，这不是超级病句吗？   
63.80年代听张明敏《乡间的小路》：走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴. 曾经认为是: 走在乡间的小路上,乌龟和老牛是我同伴.   
64.孟庭苇的《冬季到台北来看雨》，怎么听怎么就是：“都挤到台北来看你，”直纳闷，有那么好看吗？大家伙还非得都挤到那儿去看你？   
65.阿杜：我应该在车底，不应该在车里 ；我应该在车里， 不应该在车里，～～～到底怎么回事啊？   
66.曾经一个小女孩唱迪克牛仔《有多少爱可以重来》中：不知道这份爱，会不会还在—— 唱成：会不会炒菜...   
67. 《还珠格格》中，那首《你是风儿我是沙》的反复吟唱，一直以为是：——你是疯儿我是傻～～～！   
68.阿杜《他一定很爱你》，里面有一句"手握着香槟,想要给你生日的惊喜" 被我听成"我手握着橡皮," 想不通橡皮和分手有什么关系?   
69.周杰伦的《龙拳》里有一句是“将东方的日出调整了时空”，被我听成了“将东方的日出掉整了屎坑”！   
70.我小时候听那首革命歌曲唱：我是一个兵，来自老百姓。我每次听都是“赖死老百姓”   
71.初中每次上课前全班唱国歌，有一段时间班上几个男生唱到“ 冒着敌人的炮火，前进，前进，进！”时 唱的非常之卖力,特别解气的,后来才知道他们唱的是： “ 抱着敌人的老婆，前进，前进，进！” ……   
72.孙楠的《拯救》：“我拿什么拯救，当爱覆水难收”。听成：“我拿什么针灸，当爱腹水难受”。   
73.中学时听北国之春，里面的“亭亭白桦，悠悠碧空”，我总觉得是“亭亭白桦，揉揉屁股”，哈哈……   
74.表弟小时候听“我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳”听成是“花园的花朵蘸咸盐”，一直闹不明白要蘸那干吗~~~   
75.同事康大姐一口标准陕西腔，每次去恋歌房就喜欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》，每次都把那句歌词“我的思念，不再是决堤的海”唱成“我的思念,不再是脚底的汗”，让我每次都欲呕。   

再来续上！   
　   
1.80年代日本东芝在我国电视上的广告词：“TOSHIBA，TOSHIBA，大家伙的东芝”，大部分人听成了“偷去吧，偷去吧，大家伙的东芝”，我则听成了“偷尸吧，偷尸吧，大家伙来同吃”！简直成了吸血鬼了。

枫翼瞬影

2.还是80年代，国产“燕舞牌”收录机的广告：“燕舞，燕舞，一曲歌来一片情”，我听成：“厌恶，厌恶，一起搞来一边轻” 3.《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一直会差两年呢？ 4.孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！废话，难道还能嫁给动物不成？ 5.刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段？ 6.“学习雷锋，好榜样……立场坚定豆子香……”为什么立场坚定了，豆子也就香了呢？ 7.“……我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”，一直以为中国就河南的天气好，美国人都很喜欢。 8.听刘欢那首<少年壮志不言愁> "峥嵘岁月何惧风流"， 一直以为是"蒸笼岁月"，这么热，当然需要“风”来“流”了！ 9.迪吧里常放的一首《lonely》（孤独），第一次听到时极纳闷，这么庸俗的歌这么拿出来放啊！因为那不停重复着的“lonely，lonely，lonely，oh，lonely，lonely in the night”听着就是“弄你，弄你，弄你...oh，弄你，弄你 in the night” 10.这个有点低俗了，可我第一次的确是听成这样的，谁让周杰伦的发音本来就是含混大王呢？《东风破》里“谁在用琵琶弹奏一曲东风破”，挺起来好像是“谁在用JB弹奏一曲东风破……”，晕死！ 11.张明敏版《龙的传人》中有一句“黑眼睛黑头发黄皮肤”,我一直以为是“黑眼睛黑头发黄屁股”,该死!黄皮肤,国语也说得太够戗了吧 12.当年的《渴望》插曲中，"谁能与我同醉,相知年年岁岁",怎么听都是"谁能与我同睡".在大学时总是唱着这首歌钻进被窝. 13,我一个同事，把王蓉的“没有建宁公主的权利”听成“没有煎饼果子的权利”了，琢磨了好一阵才敢问我到底是怎么回事儿 14.以前把游鸿明的“恋上一个人，就容易失了神”听成“恋上一个人，就容易失了身”。还奇怪，为什么就容易失身呢? 15.蔡依林《爱情36计》： ……我要自己掌握遥控器……我听成: ……我要自己找我要公鸡……？？？

枫翼瞬影

16.还是蔡依林《爱情36计》：“...是谁开始先出招” 我们以前不知道歌词的时候经常听成 “是谁开始选猪脚” ，原来蔡mm喜欢宴友思啊～～ 17.依然是蔡依林《爱情36计》：才能得分不被判出局～～～我听成～～～才能打翻不被抛出去，琢磨半天不知啥意思。 18.蔡依林——女大也十八遍，怎么听怎么是“你大爷死八遍”?恐怖ing~~~ 19.仍旧是蔡依林《爱情36计》：老婆听“不必神秘和她的关系”，就跟着唱“独臂神尼和她的关系”，哈哈哈哈哈~~~~~ 20.我把王蓉的那首<我不是黄蓉>听成了“我不是蝗虫，我不会蜈蚣~~~~” 21.周惠的“想迟一点睡”我一直以为是“想吃一点水”，还想着干吗是吃水不是喝水？ 22.中国娃娃的《我爱你》：搭上飞机闭上眼睛 有人听成：大象飞进冰箱里！ 狂寒！！！ 23.张惠妹有首歌：丢一枚钱币等月儿圆 我一直以为是：只有一支铅笔的幼儿园！！！ 24.老狼的“谁娶了多愁善感的你”我老是听成“谁娶了稻草晒干的你” 25.童安格 《现在以后》“现在以后我终于寂寞，看到别人谈情说爱，我尽量不回头” 听成：“现在以后我终于寂寞，看到别人长期做爱， 我尽量不回头”，难道童安格以前有偷窥癖？ 26.陶喆的《蝴蝶》，我听见同事跟着音响大声唱“世界已经将我离弃，像一个傻B,被留在孤独荒野里。”我纳闷，为什么说自己像个傻B呢？另一个女同事说不对，是说自己像一个虾米，后来查歌词发现是“像一个伤兵”！