【转帖】遭69项指控 或入狱38年

花雕

美国一名高中生为申请好大学，非法侵入学校电脑，修改成绩。

　　这名高中生当时可能没有想到，他如今因这一行为面临69项指控。他定于19日出庭受审，如果罪名成立，可能入狱38年。

　　多次作案

　　英国《泰晤士报》19日报道，现年18岁的奥马尔汗是美国加利福尼亚州奥兰治县特索罗高中的学生，今年毕业。

　　当地警方说，奥马尔汗在今年1月至5月用万能钥匙至少6次在夜间或周末进入学校。他窃得学校老师的电脑账户和密码，非法进入学校电脑系统，把数门课程的成绩修改为A。他还在学校电脑上安装软件，使他可以从其他地方侵入学校电脑系统。

　　警方还发现，奥马尔汗在数次考试前取得试卷和答案的电脑拷贝，并用电子邮件发给其他数十名学生。

　　奥马尔汗今年4月在一次英语考试中作弊被发现，没有通过考试。奥马尔汗随后撬开校长助理办公室的门锁，销毁他的作弊记录。

　　在奥马尔汗一次夜闯学校、修改成绩后几小时，校方发现他的一项成绩出现改动，并报告给当地警方。

　　调查人员还发现，奥马尔汗曾帮其他12名同学修改成绩。

　　从重惩罚

　　奥兰治县检察部门决定以多项重罪指控起诉奥马尔汗。

　　“这不是单纯的考试作弊行为，”奥兰治县地方检察官办公室发言人苏珊·康·施罗德说，“这是一次有组织、有密谋的欺诈行动。”

　　奥马尔汗如今面临69项指控，包括更改和盗窃公共记录、电脑欺诈和入室行窃等，目前保释金为5万美元，定于19日出席庭审。

　　如果法院判决全部罪名成立，奥马尔汗可能将不得不在狱中度过38年。

　　检察方认为，奥马尔汗的高中同学坦维尔·辛格可能是共犯，也对他提出多项指控。

　　“我们对于这两名学生面临指控感到难过和遗憾，”当地教育部门发言人贝弗利·德妮古拉说，“我们已与执法人员合作，同时采取严厉惩罚措施。”

　　奥兰治县治安官办公室发言人吉姆·阿莫米诺说，随着调查展开，嫌犯可能面临更多指控，也可能有更多学生牵扯进来。

　　他说，这次案件中，涉案学生年龄之小、情节之严重在奥兰治县实属罕见，“我想他们肯定后悔没将聪明用在学习上”。

花雕

青少年高科技犯罪引发忧虑

　　特索罗高中是当地名校，共有约2800名学生，多次出现在美国媒体列出的优秀高中排行榜中。

　　这所高中还曾出现在美国电视节目“奥兰治县的真实主妇”，并因此声名更响亮。

　　奥马尔汗的辩护律师卡萝丽·拉瓦科特说，奥马尔汗是名“确实不错的孩子”，不少孩子的真实情况可能与人们从表面看到的不一样。

　　这起案件也再次引起人们对青少年高科技犯罪的重视。《泰晤士报》说，越来越多的美国高中生甚至可以使用具备上网功能的高端手机，进入学校电脑系统。

　　奥兰治县媒体还发起一项关于高科技犯罪的调查，探讨高科技带给青少年的利弊。

　　2005年，特索罗高中两名学生威胁杀害英语老师，一度引起美国社会广泛关注。

　　69项指控

　　34项篡改公共记录指控

　　11项盗取和隐匿公共记录指控

　　7项非法进入电脑和欺诈指控

　　6项入室行窃指控

　　4项身份信息盗窃指控

　　3项篡改账面记录指控

　　2项获取赃物指控

　　1项密谋指控

　　1项预谋篡改公共记录指控

图：奥马尔汗（左）与高中同学辛格同时遭指控