【转帖】女人2 林语堂

chrisdina

无论谈到什么题目，女子是攫住现实的。她知道何者为充满人生意味的事实，
何者为无用的空谈。所以任何一个真的女子会喜欢《碧眼儿日记》　（Gentlemen
Prefer Blondes）中的女子，当她游巴黎，走到　Place Vendome　的历史上有名的古碑时，俾要背着那块古碑，而仰观历史有名的名字，如　Ｃｏｔｙ　与　Ｃａｓ
ｔｉｅｒ　（香水店的老招牌），凭她的直觉，以　Ｖｅｎｄｏｍｅ与Ｃｏｔｙ相
比，自会明白　Ｃｏｔｙ　是充满人生意义的，而有机化学则不是。人生是由有机
化学与无机化学而造成的。自然，世上也有　Madame Curie Emma Goldmans　与　
Beatrice Webbs　之一类学者，但是我是讲普通的一般女人。让我来举个例：
　　“Ｘ　是大诗人”，我有一回在火车上与一个女客对谈。“他很能欣赏音乐，
他的文字极其优美自然。”我说。
　　“你是不是说Ｗ？他的太太是抽鸦片烟的。”
　　“是的，他自己也不时抽。但是我是在讲他的文字。”
　　“她带他抽上的。我想她害了他一生。”
　　“假使你的厨子有了外遇，你便觉得他的点心失了味道吗？”
　　“呵，那个不同。”
　　“不是正一样吗？”
　　“我觉得不同。”
　　感觉是女人的最高法院，当女人将是非诉于她的“感觉”之前时，明理人就当
见机而退。
　　一位美国女人曾出了一个“美妙的主意”，认为男人把世界统治得一塌糊涂，
所以此后应把统治世界之权交与女人。
　　现在，以一个男人的资格来讲，我是完全赞成这个意见的。我懒于再去统治世
界，如果还有人盲目的乐于去做这件事情，我是甚愿退让，我要去休假。我是完全
失败了，我不要再去统治世界了。我想所有脑筋清楚的男人，一定都有同感。如果
塔斯马尼亚岛（在澳洲之南）的土人喜欢来统治世界，我是甘愿把这件事情让给他
们，不过我想他们是不喜欢的。
　　我觉得头戴王冠的人，都是寝不安席的。我认为男人们都有这种感觉。据说我
们男人是自己命运的主宰，也是世界命运的主宰，还有我们男人是自己灵魂的执掌
者，也是世界灵魂的执掌者，比如政治家、政客、市长、审判官、戏院经理、糖果
店主人，以及其他的职位，全为男人所据有。实则我们没有一个人喜欢去作这种事
。情形比这还要简单，如哥伦比亚大学心理教授言，男女之间真正的分工合怍，是
男人只去赚钱，女人只去用钱。我真愿意看见女人勤劳工作于船厂，公事房中，会
议席上，同时我们男人却穿着下午的轻俏绿衣，出去作纸牌之戏，等着我们的亲爱
的公毕回家，带我们去看电影。这就是我所谓美妙的主意。
　　但是除去这种自私的理由外，我们实在应当自以为耻。要是女人统治世界，结
果也不会比男人弄得更糟。所以如果女人说，“也应当让我们女人去试一试”的时
候，我们为什么不出之以诚，承认自己的失败，让她们来统治世界呢？女人一向是
在养育子女，我们男人却去掀动战事，使最优秀的青年们去送死。这真是骇人听闻
的事。但是这是无法挽救的。我们男人生来就是如此。我们总要打仗，而女人则只
是互相撕扯一番，最厉害的也不过是皮破血流而已。如果不流血中毒，这算不了什
么伤害。女人只用转动的针即满足，而我们则要用机关枪。有人说只要男人喜欢去
听鼓乐队奏乐，我们就不能停止作战。我们是不能抵拒鼓乐队的，假如我们能在家
静坐少出，感到下午茶会的乐趣，你想我们还去打仗吗？如果女人统治世界，我们
可以向她们说：“你们在统治着世界，如果你们要打仗，请你们自己出去打吧。”
那时世界上就不会有机关枪，天下最后也变得太平了。
　－－摘自《人生的盛宴》

遥远的感动

好

落花成冢

yun 3~

chrisdina

并不是鼓出女子权利，只是如果这个世界是和平宁静的，该有多好。