返回列表 回复 发帖

EVA被改的面目全非!

上海正在放翻译过的EVA,本来以为可以好好的看看这部巨作了,谁知竟然,主题歌被翻成了中文,而且难听无比,本人非常佩服改歌的人竟然能把这么好听的歌改到那种地步。而且里面的配音也奇差,据说只有1、2个人配音的,总而言之就是败笔,大大的败笔!

Re:EVA被改的面目全非!

Re:EVA被改的面目全非!

是的。
[Move]我不需要太多的承诺,只要你能说声“我爱你”![/COLOR][/FONT][/SIZE][/Move][

Re:EVA被改的面目全非!

不会吧
[fts=3][M][B][ffg,#666666,#f49bc1]狠想妳[/ft]    [/B][ftc=#F49BC1][fts=5][ftf=Webdings]Y[/ft][/ft][/ft][B]所以找只[/B][ftc=#00AEEF]画笔[/ft][B]画下妳[/B][B]把[ftc=#EF6EA8]你[/ft]画在[U][ftc=#37B400]杯子[/ft][/U]上[/B][B][ftc=#FFF467]喝水[/ft]都能够这么[/B][B][ftc=#EF6EA8]看着你[/ft][/B][ftc=#EF6EA8]........................... [fts=6][ftf=Wingdings]![/ft][/ft] [/M][M][B][ftc=#EF6EA8]哎呀呀.[/ft][ftc=#8FC63D]倒了[/ft]1.杯[ftc=#438CCB]{热开水[/ft][ftc=#8FC63D]一不小心就[/ft][ftc=#EF6EA8]烫[/ft][ftc=#8FC63D]着了你[/ft][/B][fts=6][fts=6][ftf=wingdings]{[/ft][/ft][/ft][/M][/B][/ft]<font color="Tomato">想和你再去吹吹风 虽然你是不同时空  还是可以迎著风 随你说说心里的梦[/COLOR]               [NO.1]

Re:EVA被改的面目全非!

这惨……

Re:EVA被改的面目全非!

是真的,我想原作者看到大概要晕过去的。而且还有被删改情节的嫌疑。。。。。。

Re:EVA被改的面目全非!

唉,那歌实在是唱的可怕

Re:EVA被改的面目全非!

唉,又是一个牺牲品.........中国人真是的,人家的就是人家的,强扭的瓜不甜........
CC是一门语言艺术,讲究说学逗唱。CC~ CC是嘻嘻和COOL COOL(裤裤,酷酷,CC偶的外号)的意思。CC~ FR FREEDOM FRIENDSHIP 崇尚自由,珍惜友谊

Re:EVA被改的面目全非!

有那么多工夫还不如搞好我们自己的动画

Re:EVA被改的面目全非!

真怀恋以前的中国动画.......
CC是一门语言艺术,讲究说学逗唱。CC~ CC是嘻嘻和COOL COOL(裤裤,酷酷,CC偶的外号)的意思。CC~ FR FREEDOM FRIENDSHIP 崇尚自由,珍惜友谊
返回列表